Beatrice (part. Annalisa) (tradução)

Original

Tedua

Compositor: Mario Molinari / Annalisa Scarrone / Federica Abbate / Luca Di Blasi / Madame / Giorgio De Lauri

Para onde você vai?
Para onde você quer que eu vá, por favor?
Você sabe disso melhor do que eu
Sim, mas o que você quer que eu faça?
Por que isso?
Talvez eu mude de rumo, querida
Você me mostra o seu pior lado
Porém, não mudo de opinião

Olhando para aquela varanda
Deixe-me ou jogue-me a bolsa
Já temos muitas pessoas nos observando
Às vezes, me pergunto se você vai crescer
Mil vezes, mas você nunca aprende
Diga-me o que você faz
Tentarei resolver este desastre
Sem mim
Estou ficando louco
Eu gostaria de tirar o pó da fita
E voltar ao momento em que nos beijamos pela primeira vez

Você me iluminava
Eu trazia o Sol para você, mas em seu coração se fez noite
Se eu fechar os olhos, fecho o céu
No entanto, agora não estou te vendo, então

Vamos deixar tudo como está
Sobre mim, sobre você, sobre mim
Ainda tenho algumas coisas comigo
De você, de mim, de menos
Há muito tempo que me sinto uma idiota
E repito a mim mesma que será a última vez
Se você não sabe me amar como eu sou
Eu mereço algo melhor (desejo isso para você)

Talvez algum idiota que compre a sua bolsa
Que depois te trai porque conhece uma mulher
Talvez, se você descobrir, ele culpe a ressaca
Talvez você o ame, mesmo que sinta vergonha
Ei, querida, eu sei que você me vê (como)
Ainda o epicentro dos seus maus pensamentos (mas)
Mas, se eu fugi, é porque temo o abandono
Sempre coloquei o amor próprio e o trabalho em primeiro lugar, oh

Sou infantil? Sim, você me entende? Não
Não há o que dizer, bem, vou tentar desaparecer
Não adianta fingir que está feliz
Você está fingindo, beatrice

Vamos deixar tudo como está
Sobre mim, sobre você, sobre mim
Ainda tenho algumas coisas comigo
De você, de mim, de menos
Há muito tempo que me sinto uma idiota
E repito a mim mesma que será a última vez
Se você não sabe me amar como eu sou
Eu mereço algo melhor

Mas eu queria saber quem você era
Você nunca ouviu meus pensamentos
E todas as noites eu não durmo
Ainda acordado às quatro da manhã
Você me faz perder o sono
Mesmo que o coração esteja em letargo
Talvez, nesta história, seja melhor se

Vamos deixar tudo como está
Sobre mim, sobre você, sobre mim
Ainda tenho algumas coisas comigo
Sobre você, sobre mim, sobre menos (o que restou?)
Há muito tempo que me sinto estúpida (há muito tempo)
E repito a mim mesmo que será a última vez (ainda acredita nisso?)
Se você não sabe me amar como eu sou
Eu mereço mais do que isso (ahahahah, vamos lá)